Tag Archives: P.A. De Voe

Women’s Work in Imperial China, Women Shaman, wu-po

Shamanism has a long, respected history in China. The word wu 巫 , interpreted as shaman, was first found inscribed on oracle bones dating from the Shang Dynasty (1554-1046 BCE).  A shaman is a spirit-intermediary or a spirit median. This term referred to either a male or female practitioner until by the late Zhou Dynasty (4th to 3rd centuries BCE) when it often meant women practitioners, not males (the latter were referred to as  xi 覡). A female shaman was also called wu-po 巫婆

During this early period shaman were valued, well-regarded, both females and males. However, by the Imperial Period there was a distinct change. Confucianism became the founding principal for the country’s rulers and the bureaucracy—based on meritocracy—needed to run the government. To become a government official, a man had to pass a series of examinations largely based on Confucianist texts. There was no place for spirit-intermediaries and their philosophies or rituals in this changed world view.

By the Ming Dynasty, the wu-po was much maligned by the state and considered a disreputable person. In many parts of the country being a granny-shaman was illegal. Nevertheless, throughout the country, especially in rural villages and towns, she was still needed by women without resources, for either their physical or psychological health.

Although considered charlatans by the government, the wu-po did not use their powers to become rich. They were typically very poor women themselves. To be a true wu-po the woman could not simply train under another shaman, she had to be called by a spirit. And she could not turn the spirit down. Once called, she had to capitulate. Another wu-po could guide her in her new journey as a shaman, but only after she’d been chosen by a spirit to be a median.

When sought out to solve a problem, the wu-po would seek her spirits’ advice or would exorcise evil spirits through a series of rituals. The rituals involved may involving beating a drum or cymbal and by dancing until the median goes into a trance and becomes a vessel for her particular spirit. If a woman’s illness was due to a malignant spirit, and an exorcism was needed, the median’s spirit could be called upon to force the evil spirit out.

So, it seems these women shaman lived between two worlds in Imperial China: despised by officialdom and condemned for their work and, at the same time, needed and respected by their women clients, who were often poor and underprivileged.

References:

*” Shamanism Theory and the Early Chinese Wu.” Thomas Michael. JSTOR Journal of the American Academy of Religion. Vol. 83, No.3 (Sept 2015), pp.649-696. Oxford University Press.

** “Wu (shaman)” Wikipedia, the free encyclopedia April 16th 2024.

***Dangerous Women. Victoria Cass. 1999, Rowman & Littlefield Publishers, Inc. Boulder.

International Women’s Day, March 8th

The impetus for the establishment of International Women’s Day came from 1909 suffragist demonstrations in New York City. The first IWD was held in Austria, Denmark, Germany, and Switzerland in 1911. The theme was women’s rights: to vote, hold public office, and against unfair employment practices. The United Nations officially recognized it in 1977 as a day for women’s rights and international peace. Today more than 2 dozen countries celebrate IWD as an official holiday—including China. Another eight countries or so, while not making it an official holiday, celebrate it nonetheless.

In 1994, Maxine Waters introduced a bill to make International Women’s Day a national holiday in the United States. However, Congress did not pass the bill. Therefore, this day of celebrating gender equality and women’s rights is not an official holiday in the US. (go to this link for more: https://medium.com/age-of-awareness/america-started-international-womens-day-so-why-don-t-we-celebrate-it-50b10ec7829e#:~:text.

China has been observing International Women’s Day for a long time. I’ve seen 2 different years mentioned: 19211 and 1949. The day is to encourage women to continue to work toward economic, social, and political achievements by highlighting women and organizations that are models for supporting women in China. It is a time to reflect on gender discrimination and stereotypes and how to change them.

As an official holiday, women enjoy a half-day off work to show the country’s appreciation for their contribution to society.

Interestingly, if you browse websites on China and the International Women’s Day, you’ll find a few that bemoan the fact that, while the day was originally designed to celebrate and encourage women’s drive toward equality, it is now becoming more and more of a shopping holiday. That reminds me of how so many people here in the U.S. bemoan Thanksgiving, which is a day for giving thanks and for being with family, having become such an important day (weekend) for holiday sales.

However, it looks like, as is to be expected, China is keeping to the original intent of the International Women’s Day—gender equality and justice—while at the same time, allowing for commercial spill-over.

An example is a short 2-minute video made by the cosmetic’s company Proya with China Women’s Daily called “Gender is not a borderline” staring the rapper Yu Zhen. The video was part of a campaign which included several media influencers who talk about the gender bias seen on social media. (see more at: https://daoinsights.com/news/proya-and-china-womens-daily-launch-viral-video-for-womens-day/)

This video is interesting because China Women’s Daily is a government-controlled media partnering with a commercial enterprise, Proya. China has been, and is still in many ways, a highly masculine-oriented culture. This orientation appears to be something the present government is encouraging. So, the video’s nod of the head toward questioning, examining, women’s equality is noteworthy.

At the same time, Proya, a business enterprise based on selling beauty products, is talking about women’s and men’s shared qualities as humans and not objectifying women and stressing their physical appearance (and, therefore, something they, as a cosmetic company could market off of). Of course, it has also been reported that Proya’s sales have gone up after this video came out.

As with our Thanksgiving, International Women’s Day in China (or anywhere) can bolster the economy through specialty sales and, at the same time, show homage and respect for those working for gender equality and to encourage the county to keep moving in that direction.

That is, the video may be considered a win-win as both a social message and as a commercial endeavor. However, to some, the video may be considered manipulative on the part of a cosmetic company. What do you think? I would be interested in your opinion.

Happy International Women’s Day!

1 https://daxueconsulting.com/history-behind-international-women-day-in-china/

*pictures from depositphotos.com

What is Chinese New Year?

Chinese New Year is a special festivity based on the lunar calendar not the solar calendar. It’s celebrated on the first moon of the lunisolar calendar and marks the beginning of spring. Therefore, Chinese New Year is sometimes also called the Lunar New Year or the Spring Festival.

Although here in the US, we typicaly call it Chinese New Year, there are other Asian countries that celebrate this time of the year. Taiwan, South Korea, Vietnam, Singapore, Malaysia, the Philippines, and Indonesia do, too. And, of course, it is a time of festivities across the globe—due to the widely spread Asian diaspora. While western nations celebrate the beginning of the solar New Year for one day, the lunar New Year is celebrated over the course of several days in Asia.

Typically, the Lunar New Year begins with the Spring Festival on the first new moon of the lunar calendar and goes through the Lantern Festival on the next full moon of the lunar month.  That means this year, 2024, people begin their festivities on February 10th and enjoy a holiday period through February 24th. This two-week period is especially important for family and friends to be together; people travel great distances to be home with their family and share in the New Year’s festivities.  

photo from Depositphotos

The Long Ballad

MOVIES: historical, romance, drama

Another fine series for your enjoyment!

[ENG SUB] 长歌行 第1集 | The Long Ballad EP01—Starring: Dilraba Dilmurat (Changge), Leo Wu (Ashina Sun), Liu Yuning, Zhao Lusi (Leyan), Alen Fang, Daqian Yi, Xiyue Cao (Mimi), Wang Ruichang

2,988,886 views

Premiered Mar 31, 2021

Image from: https://mydramalist.com/photos/6klmO_4

YouTube link:

https://www.youtube.com/results?search_query=%23Thelongballad

Captions in English & Chinese

Genre: historical, romance, drama

The story begins in 626 C.E. with the Tang Dynasty’s Xuanwu Gate incident in Chang’an city. The second prince, Li Shimin, successfully assassinated his older and younger brothers in a successful palace coup, becoming the crown prince. Shortly thereafter, Emperor Gaozu, who founded the Tang Dynasty, abdicated in favor of Li Shimin.

The story’s protagonist, Li Changge, the daughter of the assassinated crown prince and his consort, a tribal princess, escapes. In the process she meets Ashina Sun a secret service agent and adopted son of the ruler of a powerful Turkic tribe in the northern steppes.

With her family wiped out, Changge commits her life to revenging their deaths. She and Ashina Sun eventually team up as the drama moves through a series of events in Chang’an and the steppes—each with their own complicated set of political machinations.

Through it all Changge and Ashina Sun develop a relationship first built on respect for the others capabilities and brilliance. Eventually leading to more intimate emotions.

The main protagonists in this series are supported by a nicely developed set of secondary characters. The secondary characters have their own personalities and developing storyline. You’ll find yourself routing for, and being enamored, by them, as well as with Changge and Ashina Sun.

Vegetarian Baozis

FOOD: Making your own Chinese vegetarian, oil-free dishes

Baozis (steamed buns or dumplings) have been a popular food in China for hundreds of years. In the Mei-hua trilogy, it is Guei-lung’s favorite snack. In the trilogy, as is probably true today, the most popular baozis are meat filled. Usually stuffed with pork. However, it can also be vegetarian, as many who practice Buddhism or who have given up meat for various reasons would prefer.

Either way, baozis are not too difficult to make. The most difficult part probably is making the bun look elegant by closing the bun up with a series of pleats! You can see these pleats in the picture on the dumpling flour package below.

Here’s a recipe for a batch of vegetarian dumplings for you to try.

Dough:

I used a package of dumpling flour that I found at a local Asian market. I followed the directions for making the dough printed on the back of the package–except for omitting the oil recommended. This made 8 large buns.

If you don’t want to make your own dough, you can also buy a loaf of unbaked bread dough from your local grocery store. I’ve done this in the past, and it works just fine. Plus, it allows you to enjoy your own baozis if you’re short on time. There will be some differences in the final product, but not much.

Vegetarian filling:

660 grams finely chopped green veggies. I used bok choy

 60 grams finely chopped mushrooms.

I used rehydrated xianggu mushrooms. After rehydrating them, squeeze out all excess water or they will be too moist and make your buns sloppy.

   3 slices of ginger

   ½ tsp salt

1 ¼ tsp sugar

   1 Tbl soya sauce

   1 Tbl corn starch  

Prepare the filling:

Mix the salt, sugar, corn starch and soya sauce together in a small bowl.

Stir-fry the mushrooms and ginger for a few minutes in a non-stick pan, adding a Tablespoon of water as needed to keep the mushrooms from sticking.

Add the salt, sugar, corn starch and soya sauce mixture to the pan and blend.

Add the finely chopped green veggies and cook for several minutes. Until the greens wilt and are well mixed with the mushrooms.

Remove the 3 slices of ginger.

Put aside to cool.

Prepare the dough:

Roll your dough into a log shape and cut into 8 equal pieces. This will give you a large sized baozi. Shape each into a ball.

Flatten the balls into a disk shape 5-6 inches in diameter. The edges, which will be pulled up and together around the filling, should be thinner than the middle or the filling might break through the bottom.

Form the baozi:

Spoon a generous teaspoon of filling into the center of the disc. Pull the dough up over the filling and pinch together in pleat-like fashion completely enclosing the filling. Let the buns rest for 30 minutes.

To cook: Place the filled buns in a steamer (either seam side down or up). The buns may double in size, so leave a space between each one. Steam for 15 minutes. Remove the steamer from the heat and let it sit another 5 minutes before removing the lid.

To reheat leftover buns, microwave for 30 seconds or re-steam.

If you give this a try, let me know how it turned out for you.

Enjoy!

Cover Reveal for Judge Lu’s Case Files, Stories of Crime & Mystery in Imperial China

My collection of Ming Dynasty Judge Lu short stories is coming together and will be out April 4th. This is the cover for the book Judge Lu’s Case Files, Stories of Crime & Mystery in Imperial China—I hope you like it.

Judge Lu’s Case Files a collection of short stories

In traditional China, owls were considered a bad omen. The bird represented mystery and secrets–but also death. Owls appear on burial ceramics as far back as the Han Dynasty. They were thought to be capable of stealing a person’s soul and their arrival near a particular home forecasted an illness or death in the family. Such a harbinger of evil made the owl seem like the perfect symbol for Judge Lu, a magistrate in the early Ming Dynasty, in his quest for justice and his battle against crime.

I just found out that this collection, Judge Lu’s Case Files, Stories of Crime & Mystery in Imperial China,  is up for pre-order NOW. If you would like a copy of 12 short stories about the intrepid Judge Lu GET IT NOW AT Amazon and you’ll get a book the day it launches!

Decorating for Chinese New Year

First, in preparation for Chinese New Year and before doing any decorating, every house should be thoroughly cleaned. Besides getting the house in order for the holiday season, when sweeping and cleaning, all old things and bad luck are swept out along with the dirt. Now the house is ready for a new beginning and good luck to come in.

People also put up special decorations to celebrate the New Year. Here are some of the most common. And, as you’ll see, many of these make great projects for the family’s children so that they can participate in the New Year’s fun.

Two of these were discussed in the last blog post:

  1. Pasting up a red square with the word fu written on it. Fu means good fortune or happiness, something every family can use! This character can be pasted on the window or door either right side up or upside down. When it’s upside down it signifies that good fortune is pouring out and into the household.
  2. Pasting up window and door paper cuts. These are almost always in red, an auspicious color of good luck and joy. It also protects the house against evil or bad luck.
  3. Chinese red lanterns. Not only do they brighten up the night, they drive away bad luck—especially when hung in front of the door. The lanterns can often also be seen hung on trees and outside of buildings.

To learn how to make these lanterns go to: https://www.thepurplepumpkinblog.co.uk/how-to-make-paper-lanterns/

 

 

 

 

 

 

  1. Auspicious plants to have in the house.
    1. Blooming flowers with unopened buds. Fresh flowers symbolize wishes for a prosperous New Year. The flowers can be plum blossoms, orchids, peonies, chrysanthemums, and peach blossoms. Orchids suggest fertility and abundance, and it particularly good for the household wanting to grow its family. Peonies stand for prosperity. Yellow chrysanthemums represent wealth, prosperity, and longevity.
    2. The “lucky bamboo” (which is not actually bamboo, it’s the Dracaena sanderiana), symbolizing good luck and prosperity.

Photo from TNS, see more at: https://www.visaliatimesdelta.com/story/life/home-garden/2015/02/25/lucky-bamboo-fortuitous-plant-home/24024857/

 

 

 

 

 

 

 

  1. Tangerine or kumquat plant with its fruits round, gold shape. It’s thought to an auspicious plant which produces lots of fruit, therefore, it symbolizes wealth and abundance.
  2. The jade plant because it attracts wealth and good fortune.

 

Do you see a theme here? Yes, indeed: good luck and prosperity. That means in health as well as economically. Happiness and joy are important, too. New Year is a time of optimism about the future. People avoid talking about anything negative or bad. This is not the time to discuss sickness and death. Positive thoughts and positive activities, such as family and friend get-togethers mark the entire 15 day celebration of the New Year.

If you would like to make some decorations for celebrating Chinese New Year there are some very good web sites with free information. A few you might try are:

https://homeschoolsuperfreak.com/chinese-new-year-for-kids/     extensive coverage of many things about Chinese New Year plus fun decorations with printables

https://holidappy.com/holidays/Easy-Printable-Craft-Projects-for-the-Year-of-the-Rat    free printable craft projects for Chinese New Year

https://www.china-family-adventure.com/chinese-new-year-crafts.html    excellent site for making Chinese New Year crafts

https://www.hellowonderful.co/post/8-CRAFTS-TO-RING-IN-THE-CHINESE-NEW-YEAR/     very nice DIY Chinese New Year crafts

https://www.redtedart.com/paper-mice-finger-puppets/     for easy, simple shaped mouse/rat finger puppets FREE

Other sites to consider for overall Chinese New Year coverage are:

https://homeschoolsuperfreak.com/chinese-new-year-for-kids/     extensive coverage of many things about Chinese New Year plus fun decorations with printables

https://www.chinahighlights.com/travelguide/special-report/chinese-new-year/paper-cutting.htm

GUO NIAN HAO! (guò nián hǎo) 过年好

Happy New Year!

 

Lantern image from http://davaocitybybattad.blogspot.com/2012/01/chinese-new-year-of-dragon.html.

WHAT’S IN A NAME?

PIC bamboo closeup 1 Feb 2017Names are more than arbitrary, random words used to identify individuals. The surnames can, and often do, indicate family relationships. The given names, although they can be arbitrary, also often indicate something about the parents’ wishes for and/or perceptions of their child.

In China today, 100 surnames dominate: making up 85% of the country’s total surnames. And remember, China has about 1.4 billion people. Compare this to the US where, according to the 2000 census, 151,00+ surnames make up only 3% of our population’s surnames! Think about how you feel when you meet someone with your same last name. There is a sense of connection. The same is true in China—although the connection may go back hundreds of years.

Traditionally and today, the Chinese put the family name (the surname) first and then the given name (personal name) second. So that, if a person is named Liu Xiao-lung à Liu is the family name and Xiao-lung is his personal name. In the United States, we would refer to this person as Xiao-lung Liu, putting the family name last. One way to figure this out, when you’re not sure, is to remember that in most cases the family name is one word. Often, although not always, the given name is two words—and usually NOT written with a – between the words, the way I have written Xiao-lung in this post.

What’s interesting about Chinese given names is that they often carry the hopes parents have for their children. The names are meaningful. Xiao-lung means Little Dragon and, therefore, symbolizes good fortune and success. Boy’s names are likely to reflect strength, good fortune, and whatever aspirations the parents have for him, for example, in intelligence or business success. For girls’ names, traditional parents may give their child a name which reflects a desire for her to be lovely in appearance or have a sweet, peaceful demeanor. For example, Xiang-lian would mean Fragrant Lotus Flower. This is changing for women today, however. I had a female friend whose given name was Xue-wen, Studies Literature (in the past, this was more of a boy’s name). And, indeed, she did have strong academic interests and abilities.

Therefore, as with names in the West, there are gender preferences. Xiang-lian is not a name a parent would give a boy, nor would Xiao-lung be given to a girl. No more than a typical American would name their girl child Stephen or the boy child Mary.

What about your name? What does it say about you and your family?

A trip back to Ancient China

Hidden takes you back to Ancient China

What was it like to live in 1380 China? What did people do? How did they travel, dress, or eat? Where did they live? Hidden, the first adventure/mystery novel in my Ancient China trilogy, takes you back and plops you down in the middle of this fascinating time.Cover Hidden front cover only March 2015

Hidden is the story of a young, bi-racial heroine who finds her world turned up-side-down when her father, a magistrate, is threatened by enemies who are trying to accuse him of treason. Treason was considered the worst of all crimes because it was an act against the Emperor himself. If found guilty, the punishment included death or—if you were lucky—banishment to the farthest corners of the empire and social ostracism for not only her father but for every member of his own and his extended family.

To protect Mei-hua, her father sends her away to live with a friend in Hangzhou City. On the way there, Mei-hua is captured and sold as an indentured servant to a wealthy family. She must hide her identity in order to avoid the authorities and her father’s enemies. Will she be able to free herself and find her father’s friend and safety?

This is a story of survival and discovering the meaning of family, friendship and loyalty set in the intriguing and dangerous world of Ancient China.

For the history buffs among you, there is an Author’s Note section at the end of Hidden with more information on the culture of Mei-hua’s Ancient China.

You can find Hidden by searching under PA De Voe on Amazon or going to http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=pa+de+voe.

I look forward to your comments.

[pinterest]

Qing Ming 清明 Festival, April 5th

I can hardly believe it’s April already. Tomorrow, April 5th, is Qing Ming, a special day for every family of Chinese descent. While Qing Ming literally means Clear and Bright in English, the day is also known as: All Souls Day, Grave Sweeping Day, Tomb Sweeping Day, and Chinese Memorial Day.

Qing Ming day copy
Honoring family ancestors

 

Qing Ming in San Francisco area 2 copy
Continuing the tradition in San Francisco

Qing Ming day is a special time when families show respect and honor to their ancestors by gathering together to tend their graves. The family takes special foods, tea, and other grave goods (such as spirit money) to offer the dead at their grave. This is done because, traditionally, the departed live in a world where they still have needs. They need money, food, items for comfortable living. Once everything is officially offered up to the ancestors, the family picnics at the grave site. As we know, sharing food is an important way to show solidarity, togetherness. Thus, Qing Ming does double duty by bringing the family together to honor the dead and to strengthen family ties among the living.

Note: Pictures from Pinterest:

Found on p21chong.files.wordpress.com and

Qingming in Colma, outside San Francisco. Found on dailyundertaker.com

Found on p21chong.files.wordpress.com

Qingming in Colma, outside San Francisco

Found on dailyundertaker.com

Pinned from: chinaodysseytours.com

[pinterest]